ens comencem a sentir com en casa,... guardant les distancies,... /we start to feel like at home,.. saving the distance,...

Ei!!! aci estic un altre cop!!! uff!! tinc tantes coses per contar que no se per on comensar!!! hehehhe bona senyal, veritat?

Doncs el dimecres passat em vaig traslladar a la casa nova, finalment a la casa on viu la portuguesa amiga de la meva amiga Ester,... aci tambe viu una noia de Noca Zelanda, pero la veritat es que l'he vist molt poc,... Per fi he pogut desfer la maleta i dormir en un llit com Deu mana,... De moment l'habitacio esta molt buida pero ja s'ha anira omplint,... i tinc un llit doble i bastant espai, aixi que tots aquells que vulgue podeu vindre a ferme una visiteta,... El pis esta en Bethnal Green, a l'est de Londres, propet de Liverpool Street, i al costaet del museu de la infancia,... una zona molt popular i multi-etnica, com tot Londres, vaja,... hehehe
Com que vaig estar currant el dissabte passat, ens van donar el dimecres lliure, i es per aixo que vaig a profitar per fer el trasllat,...

El dijous, en acabar la feina, vaig anar a fer una copeta i a donar un passeig per el soho i chinatown amb un amic de l'oficina que viu per aquella zona,..

I el divendres, fou increible, quina bogeria!!! el meu cap (en la piramide Fosteriana, el que va despres del sir Norman Foster) per agrairnos el nostre esfors, dedicacio i bons resultats, ens va convidar a unes copetes de vi i cervesa alli mateix a l'oficina, a partir de les 16,30 i despres,... cap a les 19 vam anar tots cap al bar on solem anar amb els de la feina, i alli,.. barra lliure a compte d'aquest senyor!! si, si,.. va pagar tot el que la gent (vora 100 persones) va estar beguent durant tota la nit,.. no vull ni imaginar quanta pasta ha de guanyar,... pero esta be que la comparteixi, hehehe

El dissabte i el diumenge va ser l'openhouse London, que es com una jornada de portes obertes en la que pots anar a visitar edificis que de normal no estan oberts al public. Hi ha vora 500 edificis que obren les seves portes!! en alguns has de reservar i en altres fer cua,... la veritat es que hi participa gent molt diversa, no nomes arquitectes! Jo vaig anar amb una amiga de la feina i la meva amiga italiana Betty i un amic seu a veure el LLodyd's building de Richard Rogers, i despres a veure el despatx del David Chipperfield, que despres de veure el de Foster em va semblar molt petitet,... I despres, a Candem on ens vam troba amb uns altres amics de la Betty (2 dissenyadores de joies i un director de cinema) i mes tard anarem tots a sopar al pis de la cosina de la Betty. Quina passada de pis!!! mare meva! increible per a ser a Londres,... era una antiga escola que havien convertit en edifici residencial i tenia molta llum i els sostres molt alts,... Varem tenir un soparet encantador amb molt bona companyia, pero com a bons mediterranis que erem,.. doncs se'ns va fer super tard!!! i no varem poder arribar a hora a la festa al gerkin (que es l'edifici falic del Foster a London city) be, de fet vam arribar, pero nomes quedava 1.30 per a que s'acabara la festa i valia 15 pounds, aixi que ho varem deixar estar. La festa comensava a les 9 i nosaltres arribarem a les 12.45,... a la proxima haurem de sopar en horari angles,... Despres intentarem anar a algun club, pero tot tanca molt d'hora!!! aixi que cap a casa a descansar,... encara que arribava a les 3 del mati,... els bus nit anaven super plens i no paraven!!!

I el diumenge, open house un altre cop,... Primer vam anar a veure el Institue of Cell & Molecular Science, un edifici molt contemporani de Alsop. Un interior, hum,.. com diria jo,... increible,... ple de color amb blobs quasi flotant per l'aire,... semblava tret de la imaginacio d'un nen,... Despres visitarem una Biblioteca, normaleta,.. i despres un edifici de vivenda social dels anys 60 que recordava a la unite d'habitation de Le Corbusier, pero no era tan bo,.. aquest darrer era obra de Goldfinger un arquitecte hongares. Aquestes visites les vaig fer acompanyades d'Audun i Hakun (company de pis de Audun) i Betty. I a continuacio, la Betty i jo ens en anarem a el Festival del Tamesis: paradetes, musica, carnaval i focs artificals per acabar de rematar!encara que m'esperava que aquests darrers foren mes impressionants, la veritat,... I despres de gelar-me una mica (ahir va comensar a fer frescoreta) vaig tornar a casa rebentada!!! i avui estic una mica afonica,.. pero be,.. va valdre la pena,...

estiuART intervencions a la Marina

Since 16 years ago the "De Reüll" group is organizing these art interventions in my region. Every year there are more towns that join this initiative. This is the first year that it has been done in my village but now there are already 8 towns that collaborate on this event that promote the artists.
This interventions use to interact with the city or the nature and bring, during the summer period, a note of color and art to our surroundings.
Last Saturday I was hanging around with some friends who came from Barcelona, and we visited some of them:
-Pedreguer: 'petjades a la drecera I'
-Jesús Pobre: 'art i natura VI'
-Xàbia: 'camins oberts XV'

Des de fa 16 anys, el grup "De Reüll" organitza un cicle the intervencions artístiques a la comarca. Cada any hi ha més pobles que s'uneixen a la iniciativa. Aquest és el primer any que s'ha dut a terme al meu poble, si més no, ja són 8 els pobles que col·laboren en aquest event que promociona als artistes.
Aquestes intervencions acostumen a interaccionar amb la ciutat o la natura i porten, durant els mesos d'estiu, una nota de color i art als nostres voltants.
El passat dissabte vaig estar visitant algunes d'aquestes intervencions junt amb uns amics que vinguéren de Barcelona:
-Pedreguer: 'petjades a la drecera I'
-Jesús Pobre: 'art i natura VI'
-Xàbia: 'camins oberts XV'

ja s'han acabat les festes/ the fiestas are over,...

El diumenge passat acabaren les festes després de més de 10 dies d'activitat frenètica, no en el meu cas ja que jo havia de fer el projecte i sols vaig sortir comptades vegades, però tot i així ho vaig disfrutar molt. Estar amb els amics després de tant de temps fora sempre és agradable i durant aquests dies no és gens difícil trobar-te amb ells.
Per a aquells que no hageu estat mai a les festes de Pedreguer us faré un breu resum de quines són les activitats que es duen a terme: els bous són el plat fort (23 entrades de bous i vaques, com als Sant Fermín, vaja,...), concerts de rock, ska,electro-pop, dj's, fock, orquestres que toquen cançons molt conegudes, mariachis,... en fí, música per a tots els gustos. Per altra banda hi ha diversos espectacles amb foc: el castell, el correfoc i la cordà (aquest any per primer cop, cordà infantil! una bogeria!) També hi ha trobades gastronòmiques, esmorzars amb coques, paelles, sopar popular,... A part de tot això trobem altres activitats tals com el rally humorístic o les carrosses on la gent és disfressa i aprofita per fer crítica social, i , en el cas del rally, profunditzar sobre la cultura popular de Pedreguer. Bé, tampoc oblidem tot el seguit d'actes religiosos que es duen paral·lelament: misses, processó,...
Aquest any han tocat entre d'altres: Fangoria (al dia següent anaren a tocar al Festival de Benicàssim, i nosaltres els tinguérem de gratis!!! hehehe) que varen fer un senyor espectacle, Broke, que la veritat em varen sorprendre molt, ho fan molt bé!, Svaters, que també varen fer una molt bona actuació i Petersellers (molt divertits)
Com podeu veure, n'hi ha per a tots els gustos, així que a veure si el proper any s'animeu a venir!

El dia de les paelles/ the paella's day

Ahir fóu el dia de les paelles en les festes del meu poble. Això significa que centenars de persones es reuneixen amb les seves respectives colles per fer paelles en un plaça del poble 'els porxens'. Cadascú escolleix els seus ingredients i la comisió de festes reparteix cervesa per a tothom. La jormana s'amenitza amb una xaranga.
La nostra fóu una paella de 'baejo' (bacallà, vaja,..) amb col-i-flor i espinacs, no era la típica paella valenciana i la gent ens mirava amb cara rara,... però vàrem tenir un bon cuiner, el Xavi (cuiner professional) que va haver de fer tres paelles! i la nostra, la última,... Començarem a menjar quan tothom ja havia acabat,... però estava molt bona! :-)

Yesterday was the paella's day in my village. That means that hundreds of people meet with their group of friends to cook paella in a public square from the village. Each group can choose the ingredients that they want to use and the organization give beer for everyone. The music live up the party.
Our paella was a cod paella with cauliflower and spinach. It wasn't the typical valencian paella and the people was looking at us with strange faces,.. but we had a good cook, Xavi (a professional one) who had to do 3 paellas! and our paella was the last,... we were hungry,.. and when we started to eat, everyone had already finished,... but it was a very good one! :-)

Festes de Pedreguer_ Sant Bonaventura

The fireworks in my village.

Castells de focs artificials.

Teatre per a nens a la Plaça del Consell (Dénia)

This was a theater for children where my sister was working as an actress. They've made an adaptation of different popular tales and they've mixed them up in one single story where all the characters where meeting.
It was a nice idea but they had problems with the sound's equipment: they only had 1 microphone for 8 people, that unbelievable!
But I think that the children had enjoyed it.